sábado, 1 de enero de 2011

himno del Levante U.D.



En la platja vora al mar
Junt a camins plens de pedres,
un baló roda espentat
pels peus menuts dels xiquets

Mentre als patis del col•legis
Xiquets i retors jugaven
Amb el baló hores passaven
Com si el gol fora sortilegi.

Anys de Blasco i Sorolla,
El Pueblo i l’Exposició
València d’himne i cançó
Mentre Pepa calfa l'olla.
Anys on naix un ideal
Romàntic, cabal i noble
la il•lusió de gent del poble
D'honrós i net historial

TORNADA
Som la gent més lluitadora
Som la gent amb diferència
Cents anys ja porte davant
La força del meu Llevant

Som la gent encantadora
Som del poble de València
Cents anys portem endavant
Lluitant pel nostre Llevant

Cent anys sense treva al cor
Com sempre, no hem tingut sort.
Cada partit és un part
Com la cremà d’una falla.
Quan l’àrbitre no té culpa,
La figura s’ha lesionat
O el míster s’ha equivocat
O s’ha jugat amb pluja.

No guanyem per a infarts,
Lipotímies d’emoció
Hipertensió de passió
Fotuts eixim del Ciutat
Vallejo, Stadium, La Creu
Recollien ja molts plors,
És patir nostra tradició
Com renàixer nostra veu.

TORNADA

Si guanyem, sempre perdem
Si perdem, sempre guanyem.
Victòries junt a derrotes
Són història dels granotes.
Amb l’ànima vencerem,
cent anys mal no durem,
tornarem a les grans cotes,
renaixerem d’eufòries.

Granotes: units estem
Ni enclusa ni colps podran
Amb un centenari Llevant
Amb l’equip del cor potent.

TORNADA


en castellano:


En la playa junto al mar
Junto a caminos llenos de piedras,
un balón rueda empujado
por los pies pequeños de los niños

Mientras los patios de los colegios
Niños y curas jugaban
Con el balón horas pasaban
Como si el gol fuera sortilegio.

Años de Blasco y Sorolla,
El Pueblo y la Exposición
Valencia de himno y canción
Mientras Pepa calienta la olla.
Años donde nace un ideal
Romántico, caudal y noble
la ilusión de gente del pueblo
De honroso y limpio historial

VUELTA
Somos la gente más luchadora
Somos la gente con diferencia
Cientos años ya lleve ante
La fuerza de mi Levante

Somos la gente encantadora
Somos del pueblo de Valencia
Cientos años llevamos adelante
Luchando por nuestro Levante

Cien años sin tregua en el corazón
Como siempre, no hemos tenido suerte.
Cada partido es un parto
Como la cremà de una falla.
Cuando el árbitro no tiene culpa,
La figura se ha lesionado
O el míster ha equivocado
O se ha jugado con lluvia.

No ganamos para infartos,
Lipotimias de emoción
Hipertensión de pasión
Jodidos salimos del Ciudad
Vallejo, Stadium, La Cruz
Recogían ya muchos llantos,
Es sufrir nuestra tradición
Como renacer nuestra voz.

VUELTA

Si ganamos, siempre perdemos
Si perdemos, siempre ganamos.
Victorias junto a derrotas
Son historia de los monos.
Con el alma venceremos,
cien años mal no llevaremos,
volveremos a las grandes cotas,
renacerán de euforias.

Ranas: unidos estamos
Ni yunque ni golpes podrán
Con un centenario Levante
Con el equipo del corazón potente.

VUELTA

No hay comentarios: